Lanzamiento de la nueva versión del producto - Julio 2025

Destacado

 

Una nueva y más rápida forma de crear comunicaciones

¡Presentamos una experiencia completamente nueva para crear comunicaciones en Borealis!
Hemos rediseñado por completo la interfaz de creación de comunicaciones para ayudarle a trabajar más rápido, con menos fricción y mayor claridad. Ya sea que registre una nota rápida o un contexto detallado, el nuevo formulario hace que cada paso sea más fluido.

Novedades

  • Diseño moderno y simplificado: La interfaz es ahora más limpia e intuitiva. La sección principal (lado izquierdo) se enfoca en lo más importante: el contenido de la comunicación, mientras que la sección secundaria (lado derecho) resalta los campos obligatorios primero, y solo muestra los opcionales cuando se necesitan. Sin desorden, solo claridad.
  • Gestión de tareas integrada: Manténgase al tanto de los próximos pasos sin cambiar de pantalla. Ahora puede vincular tareas existentes o crear nuevas directamente desde el formulario de comunicación usando un modal rápido. Además, las sugerencias inteligentes le ayudan a identificar los actores más de acuerdo a la información ingresada en el campo de descripción.
  • Retroalimentación rápida, impacto real: ¿Le gusta la nueva interfaz? ¿Aún no del todo? Ingrese su retroalimentación en dos clics. Un simple pulgar arriba o abajo y un cuadro de comentario le dan voz para ayudarnos a moldear el futuro de Borealis. Los encontrará en la parte superior derecha del formulario: fácil de encontrar, fácil de usar.
  • Elija su experiencia: ¿Aún no está listo para cambiar? No hay problema. La nueva interfaz está disponible mediante un interruptor de activación en la esquina superior derecha de la pantalla, para que pueda explorarla cuando quiera.

Beneficios

  • Adopción más rápida: Una interfaz simplificada e intuitiva ayuda a los nuevos usuarios a comenzar a usar Borealis más rápido y con mayor confianza.
  • Mayor compromiso: La mejor experiencia de usuario fomenta el uso constante de la herramienta de creación de comunicaciones.
  • Mejor calidad de los datos: El flujo rediseñado reduce la posibilidad de omitir campos clave, resultando en registros más completos y precisos.
  • Menos fricción para el usuario: Menos pasos y mejor orientación hacen que el proceso sea más rápido y con menos errores.

 

Secuencia de Tareas ahora disponibles en los módulos de Relación con Grupos de Interés e Inversión Social

Optimice sus flujos de trabajo con Secuencias de Tareas – ahora disponibles en los Planes de Relacionamiento, Preocupaciones/Temas de Interés, Quejas y Contribuciones a la Comunidad.

La gestión de relaciones con partes interesadas y programas comunitarios requiere precisión, estructura y coordinación fluida entre equipos. Con la nueva función de Cadenas de Tareas en Borealis, ahora puede estandarizar, automatizar y hacer seguimiento a procesos de múltiples pasos sin esfuerzo en sus registros clave de relacionamiento e inversión.

Novedades

  • Flujos de tareas predefinidos y secuenciales: Las tareas se inician automáticamente una tras otra, asegurando que no se omita ningún paso y todos sepan qué hacer y cuándo.
  • Integración en módulos clave: Ahora disponibles directamente en los Planes de Relacionamiento, Preocupaciones/Temas de Interés, Quejas y Contribuciones a la Comunidad, los usuarios pueden iniciar, gestionar y rastrear secuencias de tareas sin salir de sus registros.
  • Panel de configuración de secuencia de tareas: Los administradores pueden configurar secuencias por tipo de formulario, definir secuencias personalizadas y usar reglas intuitivas como “asignar al usuario que completó la última tarea”.
  • Transiciones inteligentes de tareas: Complete, cancele, ponga en espera o marque como incompletas las tareas para mantener el impulso mientras se adaptas a condiciones reales.
  • Operaciones por lotes: Vincule o complete tareas y cadenas enteras en múltiples registros, ahorrando tiempo y mejorando la coherencia en iniciativas a gran escala.

Beneficios

  • Mayor visibilidad del proceso: Tableros e historiales de tareas ofrecen a todos —desde usuarios de campo hasta ejecutivos— vistas claras y en tiempo real del progreso y la rendición de cuentas.
  • Mayor eficiencia: Automatizar las secuencias minimiza errores manuales, acelera operaciones y asegura que no se olviden pasos críticos.
  • Mayor confianza de las partes interesadas: Flujos de trabajo bien organizados reflejan una organización profesional y receptiva en la que comunidades e instituciones pueden confiar.

 

API de Datos Geoespaciales – Publicación de datos espaciales de forma nativa, segura y en tiempo real

Conecte Borealis sin problemas con ArcGIS y otras herramientas SIG para obtener información espacial en tiempo real.

Para clientes que dependen de plataformas SIG para planificación, análisis y cumplimiento, la nueva API de Datos Geoespaciales elimina la necesidad de exportaciones manuales. Borealis ahora puede enviar datos en vivo, listos para SIG, directamente a sus herramientas de mapeo —de forma segura y en tiempo real—mediante una conexión Web Feature Service (WFS).

Novedades

  • Flujos de datos en vivo vía WFS: Publique capas predefinidas de Borealis—incluyendo compromisos, acuerdos, preocupaciones u otra información almacenada en Borealis—directamente en ArcGIS, QGIS o cualquier herramienta compatible con protocolos estándar WFS 1.0 y 2.0.
  • Acceso seguro vía API con token: Cada conexión WFS está protegida mediante autenticación por token seguro y vinculada a un perfil de usuario WFS dedicado.
  • Definiciones de capas personalizadas: Defina capas espaciales usando configuraciones basadas en SQL, adaptadas a tu instancia y estructura de datos. Soporta puntos, líneas y polígonos.
  • Mantenimiento sin intervención: Una vez configurado por el equipo de soporte de Borealis, los datos fluyen automáticamente a tus herramientas SIG—sin más exportaciones, correos electrónicos ni versiones desfasadas.

Beneficios

  • Precisión en tiempo real: Trabaje siempre con los datos más actualizados en sus mapas SIG—sin retrasos ni duplicaciones.
  • Ahorro de tiempo: Elimina tareas repetitivas de exportación/importación y reduce la dependencia del equipo de datos.
  • Mayor adopción: Facilita el acceso a datos de Borealis para otros departamentos mediante plataformas SIG conocidas.
  • Integración estratégica: Combina datos espaciales y de partes interesadas para respaldar decisiones más inteligentes en gestión de tierras, cumplimiento normativo e inversión social.

 

Otras mejoras

 

Inversión social

Entregas canceladas ahora reflejadas en los totales del presupuesto

La sección de Presupuesto de los Planes de Inversión ahora incluye una línea de “Total cancelado”, que suma todas las entregas canceladas. Los montos cancelados se devuelven automáticamente al presupuesto disponible, mejorando el seguimiento financiero y la precisión de los informes.

 

Planes de relacionamiento

Visibilidad en la línea de tiempo de comunicación con las partes interesadas

En la sección de Estado del actor, ahora puede ver la fecha de la primera comunicación con cada parte interesada junto con la fecha de la última comunicación, proporcionando mejor contexto y seguimiento del relacionamiento.

 

Programas de evaluación

Botones de acción mejorados para evaluaciones más ágiles

Nuevos botones de acción facilitan la realización de tareas clave directamente desde la sección de evaluación de las partes interesadas:

  • Evalúe o revalúe rápidamente a las partes interesadas usando el botón Más (+) en la página principal.
  • Vincule fácilmente a las partes interesadas a un programa desde el área de evaluación cuando aún no estén conectadas.

 

Mejor experiencia de configuración

  • La interfaz de configuración de ejes calculados ha sido rediseñada para mejorar la usabilidad y reducir la complejidad de configuración.
  • Ahora puede crear valores para un eje directamente desde el panel de configuración de ejes—sin necesidad de salir.
  • La configuración de alertas ha sido mejorada: el primer campo de una alerta ahora permite selección múltiple, facilitando una configuración más eficiente y flexible con menos líneas necesarias.

 

Gestión de tierras

Actualización por lotes de Bienes de la Compañía

Una nueva acción permite la actualización por lotes de los bienes de la compañía con múltiples atributos:

  • Persona responsable
  • Proyectos
  • Campos personalizados
  • Punto kilométrico
  • Departamento
  • Subdivisión
  • Propietario
  • Estado de la construcción

Eliminar parcela de una propiedad

Ahora puede eliminar una parcela de una propiedad directamente a través de una nueva acción disponible dentro del registro de Parcela.

Vinculación manual de acuerdos

Ahora los usuarios pueden vincular manualmente acuerdos relacionados, además de la vinculación automática ya existente para acuerdos que cubren las mismas parcelas.

Vinculación automática de parcelas a compromisos

Cuando una parcela se vincula a un acuerdo, ahora también se vincula automáticamente a todos los compromisos asociados con ese acuerdo—mejorando la trazabilidad y reduciendo el trabajo manual.

 

Base de datos de funcionarios del gobierno de EE.UU.

500 nuevos funcionarios añadidos

La base de datos de Oficiales del Gobierno de los Estados Unidos ahora incluye 500 nuevos funcionarios del Departamento del Tesoro, ampliando la cobertura de datos institucionales disponibles para seguimiento y relacionamiento.

 

Gestión de usuarios

Nuevo perfil de usuario: Usuario externo

Un nuevo perfil de “Usuario externo” ya está disponible para contratistas.

  • Proporciona los mismos permisos que “SE - Ingreso de datos.”
  • Solo puede ver informes añadidos a su panel personal.
  • Requiere activación mediante la Configuración general.

Permisos mejorados de importación

Se han introducido perfiles de importación específicos por módulo para un control más granular del acceso a datos. Estos perfiles se incluyen automáticamente en los perfiles “- Admin” y “- Administrador de información” de cada módulo, garantizando una gestión segura y específica de importaciones.

 

Notificaciones

Ahora es posible añadir un reporte de Analytics en las notificaciones por correo electrónico.

 

Analytics

Widget de boletín

Se ha añadido una nueva sección de agrupación en la configuración de propiedades del widget de boletín, lo que permite a los usuarios organizar el contenido en función de un campo seleccionado. Esta mejora reduce la redundancia de datos y mejora significativamente la claridad y utilidad de la información mostrada.

¿Fue útil este artículo?
Usuarios a los que les pareció útil: 0 de 0
¿Tiene más preguntas? Enviar una solicitud